#: locale=fr-BE ## Action ### URL PopupWebFrameBehaviour_7E5F9F8A_68D6_C052_41C0_01735D82FC7F.url = //player.vimeo.com/video/666713544 PopupWebFrameBehaviour_7F2D062D_68D6_C05F_41C6_0C55B98C5D67.url = //player.vimeo.com/video/666713544 PopupWebFrameBehaviour_7D8565CD_68D7_43D6_41C6_18679EFFB8DD.url = //player.vimeo.com/video/666713544 PopupWebFrameBehaviour_621E0E43_6C70_B6F8_41D4_A2CBBDB089DF.url = //player.vimeo.com/video/666713544 PopupWebFrameBehaviour_7E511B53_68E9_40F1_41AF_5E270A379EAA.url = //player.vimeo.com/video/666713544 PopupWebFrameBehaviour_7E4C81C4_68E9_C3D7_41D0_3E67F4C54E92.url = //player.vimeo.com/video/666713544 PopupWebFrameBehaviour_7E54F133_68EA_C0B1_41C3_1DBE3A3026FD.url = //player.vimeo.com/video/666713544 ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_7E44FF87_68D6_C051_41D4_5AFB73BF4907.toolTip = Présentation de l'artiste Caroline Chapeau HotspotPanoramaOverlayArea_7F9771EC_68B7_43CD_41CA_803111890BAA.toolTip = Présentation de l'artiste Caroline Chapeau HotspotPanoramaOverlayArea_7D8C35CA_68D7_43D2_41D7_13EC2A1AFEAE.toolTip = Présentation de l'artiste Caroline Chapeau HotspotPanoramaOverlayArea_621FEE42_6C70_B6F8_41CB_4739287F7C7F.toolTip = Présentation de l'artiste Caroline Chapeau HotspotPanoramaOverlayArea_7E46BB51_68E9_40F1_41B9_F7D3F010B1F6.toolTip = Présentation de l'artiste Caroline Chapeau HotspotPanoramaOverlayArea_7DB521C2_68E9_C3D3_41D3_9CEF0F352E2E.toolTip = Présentation de l'artiste Caroline Chapeau HotspotPanoramaOverlayArea_7E5C5130_68EA_C04F_41CE_A67E1E006D3F.toolTip = Présentation de l'artiste Caroline Chapeau ## Media ### Image imlevel_DB9A2DBA_CB56_9CD0_41DD_B00E7733C386.url = media/popup_6280DB22_6C73_BEB4_41D0_AF3C05CF9BFE_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DBE42DBA_CB56_9CD0_41E0_E848D56487B0.url = media/popup_6280DB22_6C73_BEB4_41D0_AF3C05CF9BFE_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DBE40DBA_CB56_9CD0_41E5_CF8A79FAC47E.url = media/popup_6280DB22_6C73_BEB4_41D0_AF3C05CF9BFE_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DBE47DBA_CB56_9CD0_41E1_7FBFE16C2D07.url = media/popup_6280DB22_6C73_BEB4_41D0_AF3C05CF9BFE_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA314A40_CB57_A7B0_41C9_1CA7745784EA.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA314A40_CB57_A7B0_41C9_1CA7745784EA.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA314A40_CB57_A7B0_41C9_1CA7745784EA.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA314A40_CB57_A7B0_41C9_1CA7745784EA.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA314A40_CB57_A7B0_41C9_1CA7745784EA.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA31AA40_CB57_A7B0_41B2_9D1B47EA3B4F.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA31AA40_CB57_A7B0_41B2_9D1B47EA3B4F.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA31AA40_CB57_A7B0_41B2_9D1B47EA3B4F.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA31AA40_CB57_A7B0_41B2_9D1B47EA3B4F.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA31AA40_CB57_A7B0_41B2_9D1B47EA3B4F.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA31BA40_CB57_A7B0_41E4_B548C4306A5A.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31BA40_CB57_A7B0_41E4_B548C4306A5A.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31BA40_CB57_A7B0_41E4_B548C4306A5A.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31BA40_CB57_A7B0_41E4_B548C4306A5A.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31BA40_CB57_A7B0_41E4_B548C4306A5A.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA318A40_CB57_A7B0_41DA_84EA6BDAB5B9.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA318A40_CB57_A7B0_41DA_84EA6BDAB5B9.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA318A40_CB57_A7B0_41DA_84EA6BDAB5B9.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA318A40_CB57_A7B0_41DA_84EA6BDAB5B9.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA318A40_CB57_A7B0_41DA_84EA6BDAB5B9.url = media/popup_7E607F5A_68F9_4097_41D1_DE93D677631D_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DBE41DBA_CB56_9CD0_4181_2494FA84A36A.url = media/popup_7E683F00_68EF_C051_41C0_574764417B36_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DBE40DBA_CB56_9CD0_41CF_57BDCA35FBFC.url = media/popup_7E683F00_68EF_C051_41C0_574764417B36_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DBE45DBA_CB56_9CD0_41E0_2509873EA62C.url = media/popup_7E683F00_68EF_C051_41C0_574764417B36_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DBE44DBA_CB56_9CD0_41B7_C6B50A0A4294.url = media/popup_7E683F00_68EF_C051_41C0_574764417B36_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA379A5F_CB57_A450_41E6_3535748D46FF.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA379A5F_CB57_A450_41E6_3535748D46FF.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA379A5F_CB57_A450_41E6_3535748D46FF.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA379A5F_CB57_A450_41E6_3535748D46FF.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA379A5F_CB57_A450_41E6_3535748D46FF.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA318A5F_CB57_A450_41E7_DE4CD7A69116.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA318A5F_CB57_A450_41E7_DE4CD7A69116.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA318A5F_CB57_A450_41E7_DE4CD7A69116.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA318A5F_CB57_A450_41E7_DE4CD7A69116.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA318A5F_CB57_A450_41E7_DE4CD7A69116.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA31EA5F_CB57_A450_41B7_DC2733519A7A.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31EA5F_CB57_A450_41B7_DC2733519A7A.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31EA5F_CB57_A450_41B7_DC2733519A7A.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31EA5F_CB57_A450_41B7_DC2733519A7A.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31EA5F_CB57_A450_41B7_DC2733519A7A.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA31CA5F_CB57_A450_41B3_220D7A347B25.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA31CA5F_CB57_A450_41B3_220D7A347B25.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA31CA5F_CB57_A450_41B3_220D7A347B25.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA31CA5F_CB57_A450_41B3_220D7A347B25.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA31CA5F_CB57_A450_41B3_220D7A347B25.url = media/popup_7E6F6F5E_68F9_408F_41D7_EDAF88DDB827_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA302A50_CB57_A7AF_41E7_72D9132D3020.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA302A50_CB57_A7AF_41E7_72D9132D3020.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA302A50_CB57_A7AF_41E7_72D9132D3020.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA302A50_CB57_A7AF_41E7_72D9132D3020.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA302A50_CB57_A7AF_41E7_72D9132D3020.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA313A50_CB57_A7AF_41D8_1A30B36347E1.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA313A50_CB57_A7AF_41D8_1A30B36347E1.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA313A50_CB57_A7AF_41D8_1A30B36347E1.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA313A50_CB57_A7AF_41D8_1A30B36347E1.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA313A50_CB57_A7AF_41D8_1A30B36347E1.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA310A50_CB57_A7AF_41E0_01D874FC10AF.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA310A50_CB57_A7AF_41E0_01D874FC10AF.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA310A50_CB57_A7AF_41E0_01D874FC10AF.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA310A50_CB57_A7AF_41E0_01D874FC10AF.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA310A50_CB57_A7AF_41E0_01D874FC10AF.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA316A50_CB57_A7AF_41C9_3731C54B15A6.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA316A50_CB57_A7AF_41C9_3731C54B15A6.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA316A50_CB57_A7AF_41C9_3731C54B15A6.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA316A50_CB57_A7AF_41C9_3731C54B15A6.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA316A50_CB57_A7AF_41C9_3731C54B15A6.url = media/popup_7E6FBF5C_68F9_4093_41D2_C64A1B8309BA_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA367A6F_CB57_A470_41E5_4FB642F95F58.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA367A6F_CB57_A470_41E5_4FB642F95F58.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA367A6F_CB57_A470_41E5_4FB642F95F58.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA367A6F_CB57_A470_41E5_4FB642F95F58.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA367A6F_CB57_A470_41E5_4FB642F95F58.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA304A6F_CB57_A470_41CC_ECDA2B2239C7.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA304A6F_CB57_A470_41CC_ECDA2B2239C7.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA304A6F_CB57_A470_41CC_ECDA2B2239C7.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA304A6F_CB57_A470_41CC_ECDA2B2239C7.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA304A6F_CB57_A470_41CC_ECDA2B2239C7.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA30AA6F_CB57_A470_4193_CD72F75735AB.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA30AA6F_CB57_A470_4193_CD72F75735AB.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA30AA6F_CB57_A470_4193_CD72F75735AB.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA30AA6F_CB57_A470_4193_CD72F75735AB.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA30AA6F_CB57_A470_4193_CD72F75735AB.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA30BA6F_CB57_A470_41AA_8921227B7F0C.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA30BA6F_CB57_A470_41AA_8921227B7F0C.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA30BA6F_CB57_A470_41AA_8921227B7F0C.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA30BA6F_CB57_A470_41AA_8921227B7F0C.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA30BA6F_CB57_A470_41AA_8921227B7F0C.url = media/popup_7E7118DE_68F7_418A_41CF_4FF62D3D38BF_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA36DA8E_CB57_A4B0_41E7_927FD1165A66.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA36DA8E_CB57_A4B0_41E7_927FD1165A66.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA36DA8E_CB57_A4B0_41E7_927FD1165A66.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA36DA8E_CB57_A4B0_41E7_927FD1165A66.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA36DA8E_CB57_A4B0_41E7_927FD1165A66.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA30DA8E_CB57_A4B0_41BE_79ABB214CD2F.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA30DA8E_CB57_A4B0_41BE_79ABB214CD2F.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA30DA8E_CB57_A4B0_41BE_79ABB214CD2F.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA30DA8E_CB57_A4B0_41BE_79ABB214CD2F.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA30DA8E_CB57_A4B0_41BE_79ABB214CD2F.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA373A8E_CB57_A4B0_41B2_7EE084CCE0E6.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA373A8E_CB57_A4B0_41B2_7EE084CCE0E6.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA373A8E_CB57_A4B0_41B2_7EE084CCE0E6.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA373A8E_CB57_A4B0_41B2_7EE084CCE0E6.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA373A8E_CB57_A4B0_41B2_7EE084CCE0E6.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA371A8E_CB57_A4B0_41E3_689115A457FA.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA371A8E_CB57_A4B0_41E3_689115A457FA.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA371A8E_CB57_A4B0_41E3_689115A457FA.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA371A8E_CB57_A4B0_41E3_689115A457FA.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA371A8E_CB57_A4B0_41E3_689115A457FA.url = media/popup_7E7258DF_68F7_418A_41C4_A498E2A646EB_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA36FA8E_CB57_A4B0_41D3_EA7E4E351F61.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA36FA8E_CB57_A4B0_41D3_EA7E4E351F61.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA36FA8E_CB57_A4B0_41D3_EA7E4E351F61.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA36FA8E_CB57_A4B0_41D3_EA7E4E351F61.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA36FA8E_CB57_A4B0_41D3_EA7E4E351F61.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_0.jpg imlevel_DA37FA8E_CB57_A4B0_41D9_EB6F98F1EAA7.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA37FA8E_CB57_A4B0_41D9_EB6F98F1EAA7.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA37FA8E_CB57_A4B0_41D9_EB6F98F1EAA7.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA37FA8E_CB57_A4B0_41D9_EB6F98F1EAA7.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA37FA8E_CB57_A4B0_41D9_EB6F98F1EAA7.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_1.jpg imlevel_DA37CA8E_CB57_A4B0_41E6_1C5DB50703DD.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA37CA8E_CB57_A4B0_41E6_1C5DB50703DD.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA37CA8E_CB57_A4B0_41E6_1C5DB50703DD.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA37CA8E_CB57_A4B0_41E6_1C5DB50703DD.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA37CA8E_CB57_A4B0_41E6_1C5DB50703DD.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_2.jpg imlevel_DA362A8E_CB57_A4B0_41E4_E1F50711ED98.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA362A8E_CB57_A4B0_41E4_E1F50711ED98.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA362A8E_CB57_A4B0_41E4_E1F50711ED98.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA362A8E_CB57_A4B0_41E4_E1F50711ED98.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_3.jpg imlevel_DA362A8E_CB57_A4B0_41E4_E1F50711ED98.url = media/popup_7E73C8E0_68F7_41B6_41C6_36340E2CE74F_fr-BE_0_3.jpg ### Popup Image ### Title panorama_7C96D721_6C70_B681_41B0_DD9888F2E5B9.label = 03 entre haut panorama_6CFF66CF_6795_CCB5_41D5_86593726ABB9.label = 04 salle panorama_6CFE27B0_6796_CCEE_41C9_31A203C64ED6.label = 05 salle panorama_6CFF7C28_6796_43FC_41D8_2FF1C2C14148.label = 06 salle panorama_6CFF8DD1_6796_FCAE_41C6_00D2D89FFF2A.label = 08 salle panorama_6CFE1568_6797_CC7F_41AE_CC7A926B2CC3.label = 10 salle panorama_6CFE5AC1_6796_44AE_41CC_D717FEACF613.label = 12 salle ## Popup ### Body htmlText_7E2BC34E_68EF_C085_41C5_E8D9C3560D1D.html =
Champ de maïs
Un peu de repos après une longue journée de travail dans les champs de Lijiazue, petit village de Chine. Les Mosuos y vivent principalement de l’agriculture.
On raconte que l’absence des hommes durant de longues périodes pour faire du commerce rendait la fidélité sexuelle difficile. Aussi, pendant qu’ils sillonnaient les montagnes avec leurs caravanes, les femmes, responsables des activités domestiques et du travail dans les champs, auraient pris le pouvoir.
Dans cette communauté, les femmes transmettent la lignée, ce qui en fait une société matrilinéaire.
htmlText_71928E13_67D9_439A_41D9_026013C02336.html =
Choc culturel
En terre himba, les femmes affichent fièrement leur nudité. Comme ici, dans le supermarché d’Opuwo, où cette femme seins et jambes nus fait la file pour accéder à la caisse. Contraste étonnant avec les autres habitants plus amplement vêtus de la ville.
Grâce à la vente de bracelets en corne et autres objets d’artisanat aux quelques visiteurs qui atteignent cette région reculée, les femmes himbas gagnent une poignée de dollars namibiens. De quoi s’acheter du beurre, dont elles s’enduisent le corps et les cheveux pour se faire belles. Et pourquoi pas, de temps en temps, un coca-cola !
htmlText_7EF59348_68FB_40F1_41A4_60B1D6B8CFC5.html =
Dos nu
Namibie, région de Kunene, village himba de Puros. Femme himba tressant un panier.
htmlText_71FA806A_68A9_409D_41D6_64B8EE90641A.html =
Déjeuner pieux
Préparer les repas pour la communauté des nonnes permet, comme tout service rendu, d’accumuler les kusalas, des « mérites » qui mènent droit au bonheur spirituel. La méditation et la prière sont d’autres moyens d’y parvenir. C'est pourquoi, loin du stress et des turbulences, la voie monastique reste la plus rapide pour atteindre l’Éveil.
htmlText_7FF1CD04_68F7_4067_41D9_470809F0B996.html =
Jeu de miroir
Séance coquette avec Er Chen Ma, dans la cour de sa maison du village de Lijiazue, en Chine.
htmlText_7E455DFC_68FF_C39B_41A0_BE71BE2165F0.html =
Jeu de miroir
Séance coquette avec Er Chen Ma, dans la cour de sa maison du village de Lijiazue, en Chine.
htmlText_7EF88A92_68FB_C06A_41D6_24DDD92E3B11.html =
La plus vieille des nonnes
Portrait d'une des aînées de la nonnerie Yeya Gigi à Mandalay, où vivent 165 femmes.
Au Myanmar, 50.000 nonnes bouddhistes renoncent à la sexualité, à la coquetterie et à la vie de famille pour se rapprocher du Nirvana. Lieux de cultes, leurs nonneries servent aussi de refuge aux veuves, aux femmes en difficulté et aux orphelines dans l’un des pays les plus pauvres d’Asie.
Au quotidien, les moniales sont tenues d’observer des règles qui proscrivent mensonge, vol, meurtre et ivrognerie et impliquent le devoir de chasteté ainsi que l’interdiction de prendre toute nourriture après 12h, d’écouter de la musique ou de danser.
htmlText_7E4E4E07_68FF_C075_41D5_67C0258448C9.html =
La plus vieille des nonnes
Portrait d'une des aînées de la nonnerie Yeya Gigi à Mandalay, où vivent 165 femmes.
Au Myanmar, 50.000 nonnes bouddhistes renoncent à la sexualité, à la coquetterie et à la vie de famille pour se rapprocher du Nirvana. Lieux de cultes, leurs nonneries servent aussi de refuge aux veuves, aux femmes en difficulté et aux orphelines dans l’un des pays les plus pauvres d’Asie.
Au quotidien, les moniales sont tenues d’observer des règles qui proscrivent mensonge, vol, meurtre et ivrognerie et impliquent le devoir de chasteté ainsi que l’interdiction de prendre toute nourriture après 12h, d’écouter de la musique ou de danser.
htmlText_72DF0B84_68AA_C794_41B3_D4DC702135C5.html =
La route du Nirvana
A la nonnerie Sakyadhita, comme chaque jour, à 10h15, les 150 nonnes attendent en file indienne que sonne le gong. En silence, leurs assiettes qu’elles nettoient jour après jour à la main, elles finissent par se déchausser l’une après l’autre avant de se glisser dans le réfectoire. Un lieu où l’on pénètre à pieds nus, car il est sacré.
htmlText_7ECD733D_68FB_4093_41D4_9F446A527275.html =
Le repos de la guerrière
À Juchitán de Zaragoza, au sud du Mexique, vit une étonnante communauté que certains qualifient de matriarcale : une organisation sociale rarissime dans le monde.
Dans ce fief de la culture zapothèque, héritière de l’une des plus grandes civilisations préhispaniques, les femmes administrent le salaire des hommes, jouissent d’une indépendance inexpliquée et tiennent les rênes de l’économie d’une cité de 100.000 habitants. Une situation particulièrement enviable dans ce pays pourtant réputé machiste.
Imposantes physiquement, puissantes économiquement, les femmes sont les gardiennes de leurs traditions, qu’elles transmettent de génération en génération.
htmlText_7F66ED6A_68EF_408D_41D9_8FFA327C5148.html =
Madame Corona
Femme de caractère, Alicia Sanchez Jimenez distribue les bières que les invités dégustent - avec ou sans modération - durant la Vela, grand bal populaire.
Dans le sud du Mexique, à Juchitan, seules les femmes sont habilitées à organiser ces fêtes fastueuses où la bière coule à flots. Elles passent des heures à cuisiner une nourriture dont l’abondance doit faire gonfler les estomacs des invités autant que le prestige des femmes qui en font l’offrande.
htmlText_7E7107AA_68F9_CFB9_41B1_294FB4F34736.html =
Money
Unique, la société mosuo fait partie des rares sociétés matrilinéaires de la planète. Dans cette ethnie chinoise de 30.000 âmes, ce sont les femmes qui transmettent le nom et l’héritage. Elles qui dirigent les familles. Elles qui possèdent les terres. Elles encore à qui l’on doit le plus respect et obéissance.
Plus étonnant encore, les femmes mosuo n'ont que des amants, pas de mari ! Ici, les couples ne vivent pas ensemble : les femmes pratiquent l’infidélité librement et à leur guise. On appelle cette pratique le zouhun, ou « mariage ambulant » : La nuit, les hommes viennent discrètement faire des petits tours au pied des fenêtres des filles. Si celles-ci sont d’humeur à les accueillir, elles leur ouvriront la porte, les laissant se glisser sous leurs draps. Mais le visiteur furtif devra impérativement avoir disparu à l’aube.
Après avoir épouvanté, l’amour « à la Mosuo » fait désormais fantasmer. Le gouvernement chinois en a fait un argument de vente touristique. Depuis une dizaine d’années, les routes goudronnées et les hôtels fleurissent autour du lac Lugu. Avec cette ouverture, les traditions s’étiolent. Les jeunes mosuo rêvent désormais du mariage à l’occidentale.
Sur cette photo prise dans le village de Da Luoshui, les femmes mosuo comptent l'argent gagné dans la journée grâce aux touristes, à qui elles proposent des tours en barque. Ces revenus ont considérablement amélioré leur santé et leur éducation. Mais les mentalités ont été bouleversées. Désormais, il faut s'éloigner du lac et se rendre dans les villages plus reculés. Là bas, les Mosuo ont su préserver leurs traditions.
htmlText_7FE22DE8_68E9_43AB_41C8_DF649ADDE0F9.html =
Money
Unique, la société mosuo fait partie des rares sociétés matrilinéaires de la planète. Dans cette ethnie chinoise de 30.000 âmes, ce sont les femmes qui transmettent le nom et l’héritage. Elles qui dirigent les familles. Elles qui possèdent les terres. Elles encore à qui l’on doit le plus respect et obéissance.
Plus étonnant encore, les femmes mosuo n'ont que des amants, pas de mari ! Ici, les couples ne vivent pas ensemble : les femmes pratiquent l’infidélité librement et à leur guise. On appelle cette pratique le zouhun, ou « mariage ambulant » : La nuit, les hommes viennent discrètement faire des petits tours au pied des fenêtres des filles. Si celles-ci sont d’humeur à les accueillir, elles leur ouvriront la porte, les laissant se glisser sous leurs draps. Mais le visiteur furtif devra impérativement avoir disparu à l’aube.
Après avoir épouvanté, l’amour « à la Mosuo » fait désormais fantasmer. Le gouvernement chinois en a fait un argument de vente touristique. Depuis une dizaine d’années, les routes goudronnées et les hôtels fleurissent autour du lac Lugu. Avec cette ouverture, les traditions s’étiolent. Les jeunes mosuo rêvent désormais du mariage à l’occidentale.
Sur cette photo prise dans le village de Da Luoshui, les femmes mosuo comptent l'argent gagné dans la journée grâce aux touristes, à qui elles proposent des tours en barque. Ces revenus ont considérablement amélioré leur santé et leur éducation. Mais les mentalités ont été bouleversées. Désormais, il faut s'éloigner du lac et se rendre dans les villages plus reculés. Là bas, les Mosuo ont su préserver leurs traditions.
htmlText_7F0C3965_68EF_4087_41CA_84C967BECF81.html =
Muxe
Adriana est Muxe, le nom des homosexuels de Juchitan. Une cité réputée plus tolérante que dans le reste du Mexique. Car à Juchitan, de nombreux hommes portent des robes et des habits à fleurs. Travestis de jour comme de nuit, ils ont trouvé dans cette ville mexicaine un havre tolérant, reconnu pour sa liberté de mœurs. Les Muxe sont les seuls hommes à pouvoir travailler aux côtés des femmes.
Selon la tradition, Dieu aurait demandé à San Vicente de transporter un sac rempli d’homosexuels afin de les distribuer un peu partout dans le monde. Arrivé au-dessus de la ville de Juchitan le sac de San Vicente se serait rompu accidentellement. C’est pourquoi Juchitan est désormais surnommée « la terre des Muxes ».
htmlText_72F1F7B7_67DB_409D_41B6_32B02AD987F0.html =
Namu Superstar
Née en Chine, la célèbre chanteuse Namu est la première à avoir révélé les rites mosuo au grand public. Dans sa communauté, les couples se rejoignent la nuit et se quittent au petit jour, sans jamais vivre ensemble. Selon l’artiste, cette pratique du "mariage ambulant" est romantique et permet aux Mosuo d’entretenir la passion. Pleine d’humour, Namu est parfois critiquée pour donner une image trop libérée de son peuple.
htmlText_726693AD_68A9_4797_41D8_122815B99403.html =
Orphelinat
Au Myanmar, devenir nonne représente l’accès le plus facile à une bonne éducation. Dans ce pays d’Asie, les nonneries se substituent aux écoles publiques défaillantes et représentent bien souvent, pour les plus pauvres, une planche de salut.
Depuis la création de la première école pour moniales il y a 150 ans, les femmes luttent pour développer l’enseignement des filles et pallier ainsi aux carences sociales. À Mandalay, elles ont créé Aye Yeik Mon, l’un des plus grands orphelinats-écoles de la région. Plus de quatre-vingt petites filles y ont trouvé un environnement sécurisant où grandir. Dans le giron des femmes en rose, les fillettes apprendront à lire, à écrire, un peu d’anglais et les textes religieux.
htmlText_72525DD4_68A9_43B5_41D8_01614C4574CD.html =
Orpheline
Daw Da May Thi joue avec Ei Ei Chaw, petite orpheline recueillie en 2009, à l’âge de 3 ans. Comme elle, 110 enfants ont trouvé refuge à l'orphelinat Aye Yeik Mon, où ils sont choyés, nourris et scolarisés. Diplômés à 18 ans, ils pourront trouver du travail. Ou rester s’ils le souhaitent. Au sein de la nonnerie, aucun petit ami n’est autorisé.
htmlText_7E4A479F_68F9_CF97_41D9_F4BAA4CD3AE5.html =
Poules de basse-cour
Bianmalamu vit avec sa mère et ses trois enfants à Lijuazue. Dans ce village mosuo du sud-ouest de la Chine vivent trente familles pour qui l’amour libre est une institution. En langue mosuo, le mot « père » n’existe pas. Les enfants grandissent dans la maison de leur mère où ils sont élevés par leur(s) oncle(s) maternel(s).
Dans cette communauté, les femmes peuvent accumuler les aventures durant leur vie et avoir plusieurs enfants de pères différents, sans jamais choquer personne. Les Mosuo pensent que l’amant ne fait qu’arroser de son sperme un fœtus qui existe déjà dans le ventre de la femme. Un peu comme un jardinier, il aide à faire pousser la graine, apportant le bonheur à la femme et à sa lignée.
L’ethnologue Christine Mathieu dit à leur sujet : « Ce peuple est fascinant car il est le seul au monde à croire que le mariage détruit les familles. Mais le plus extraordinaire, c’est que tant les femmes que les hommes semblent en être contents. » (Adieu au lac Mère, 2005).
htmlText_7F62C6B7_68E9_41BB_41C2_FC61A6EAE42B.html =
Poules de basse-cour
Bianmalamu vit avec sa mère et ses trois enfants à Lijuazue. Dans ce village mosuo du sud-ouest de la Chine vivent trente familles pour qui l’amour libre est une institution. En langue mosuo, le mot « père » n’existe pas. Les enfants grandissent dans la maison de leur mère où ils sont élevés par leur(s) oncle(s) maternel(s).
Dans cette communauté, les femmes peuvent accumuler les aventures durant leur vie et avoir plusieurs enfants de pères différents, sans jamais choquer personne. Les Mosuo pensent que l’amant ne fait qu’arroser de son sperme un fœtus qui existe déjà dans le ventre de la femme. Un peu comme un jardinier, il aide à faire pousser la graine, apportant le bonheur à la femme et à sa lignée.
L’ethnologue Christine Mathieu dit à leur sujet : « Ce peuple est fascinant car il est le seul au monde à croire que le mariage détruit les familles. Mais le plus extraordinaire, c’est que tant les femmes que les hommes semblent en être contents. » (Adieu au lac Mère, 2005).
htmlText_7FE13166_68F9_40AF_41C2_60A34C6AA8AE.html =
Rires de fillettes
Ces petites filles himbas prennent la pose en voyant la caméra. Dès l’adolescence, l’eau deviendra taboue. Elles pourront en boire, mais les contacts avec leurs corps ne seront plus autorisés. Elles se laveront à l’aide de vapeurs parfumées aux plates aromatiques, comme le font leurs aînées, avant de se couvrir le corps de graisse mélangée à de la poudre d’ocre. Un mélange coloré qui leur valent le surnom de « peuple rouge ».
L'eau est extrêmement rare chez les Himbas, qui vivent dans l’une des régions le plus isolées de la planète, en plein désert de Namibie. Malgré tout, ce peuple semi-nomade a réussi à survivre. Son mode de vie et ses traditions sont aujourd’hui menacés.
htmlText_7E4EBE04_68FF_C06B_41A2_902A219DF81A.html =
Rires de fillettes
Ces petites filles himbas prennent la pose en voyant la caméra. Dès l’adolescence, l’eau deviendra taboue. Elles pourront en boire, mais les contacts avec leurs corps ne seront plus autorisés. Elles se laveront à l’aide de vapeurs parfumées aux plates aromatiques, comme le font leurs aînées, avant de se couvrir le corps de graisse mélangée à de la poudre d’ocre. Un mélange coloré qui leur valent le surnom de « peuple rouge ».
L'eau est extrêmement rare chez les Himbas, qui vivent dans l’une des régions le plus isolées de la planète, en plein désert de Namibie. Malgré tout, ce peuple semi-nomade a réussi à survivre. Son mode de vie et ses traditions sont aujourd’hui menacés.
htmlText_7EF5C345_68FB_40F3_41C7_F0802C78C309.html =
Toilette matinale
Les femmes himba de Namibie entretiennent une relation remarquable avec leur beauté. Dans sa case de terre du village d'Ohungumure, la jolie Kouwoko fait sa toilette. Elle penche son visage vers un récipient d’où sort de la vapeur parfumée aux plantes. Ensuite, elle penche son corps entier. Puis, elle s’enduit la peau et les cheveux d’une pâte couleur ocre. Un mélange odorant de poudre d’hématite et de graisse. Les femmes utilisent cette pommade pour se couvrir des insectes et du soleil mais aussi par coquetterie. Sous cette couche, les cheveux prennent la forme de rastas. La peau se colore de rouge. Puis, les poignets, le cou et les chevilles sont recouverts de bijoux.
htmlText_7FF34520_68EE_C0BD_41D5_A1FF80A6DF52.html =
Tour en barque
Emmitouflée dans sa veste de velours rouge, les jambes couvertes d’une longue jupe blanche, la chinoise Tu Chang Mei rame avec force sur le lac Lugu et entonne d’une voix aiguë des chants d’amour mosuo. Dans sa communauté, on se séduit en chantant, mais pas seulement. « Lors des fêtes, lorsqu’un garçon me fait trois caresses dans la main, c’est que je lui plais. Si je lui réponds par le même geste, c’est qu’on est amoureux. On peut se regarder aussi en plissant les yeux ou s’échanger nos ceintures. Mais aujourd’hui, ces manières de faire disparaissent. Il est plus simple de s’appeler ou de s’envoyer des sms ! »
htmlText_7E4917A2_68F9_CFA9_41D5_08F8D85D0061.html =
Victoria au bal
Flanquée de tresses « à la Frida Kahlo », Victoria Dehesa Urbieta porte le costume traditionnel légué par ses ancêtres.
Dans la ville mexicaine de Juchitan où les femmes règnent en maitresses, on ne badine pas avec la tradition. Fières de leurs cultures, ces indiennes zapotèques portent de coûteux vêtements brodés hérités de génération en génération et des bijoux en or, symboles de leur habileté à faire des affaires.
htmlText_7E819100_68EB_4059_41BD_1D9787B58530.html =
Victoria au bal
Flanquée de tresses « à la Frida Kahlo », Victoria Dehesa Urbieta porte le costume traditionnel légué par ses ancêtres.
Dans la ville mexicaine de Juchitan où les femmes règnent en maitresses, on ne badine pas avec la tradition. Fières de leurs cultures, ces indiennes zapotèques portent de coûteux vêtements brodés hérités de génération en génération et des bijoux en or, symboles de leur habileté à faire des affaires.
htmlText_7F5129F4_68EF_4385_41D9_7E1BE2210047.html =
Étude à contre-jour
Heure d'étude à la nonnerie Sakyadhita où cette moniale récite à haute voix les textes sacrés. Dès leur arrivée, les nonnes suivent une stricte discipline. Les miroirs sont proscrits, leur tête est rasée et on leur apprend à renoncer à toute possession pour se rapprocher du bonheur : le Nirvana.
## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = www.zooo.be ## Skin ### Image Image_7C13317C_701A_14EC_41B3_044F7F65D00D.url = skin/Image_7C13317C_701A_14EC_41B3_044F7F65D00D_fr-BE.png Image_7FEC5CB8_6C50_FB81_41B7_B518BE054836.url = skin/Image_7FEC5CB8_6C50_FB81_41B7_B518BE054836_fr-BE.jpg ## Tour ### Description ### Title tour.name = PFB Exposition janvier 2022 RYAUMES DE FEMMES